Kurňa! Postup jasný po delším prozkoumání, nápověda potvrdila tušení, ale že bude chyba v tom, že jsem místo "echo -n roztomily.robutek | md5" dával "echo roztomily.robutek | md5", to mě fakt nas**** (debilní chyby - nejlepší chyby).