S mplayerem jsem mel problem, ze na mem notebooku jsou dvdnav sipky namapovane na cert vi jakych klavesach. Musel jsem si to spravit v input.conf - viz napr. http://www.bengreen.eu/pmwiki/pmwiki.php?n=Linux.MPlayer

V xine mi vsechno fungovalo - a jak jsem psal, k memu prekvapeni i na stroji s Debian stable, ktery uz nekolik let nechavam vice mene svemu osudu, maji ho deti na hrani. Stacilo mit vyply numlock a decka normalne hraly s sipkama na numericke klavesnici.