to je ale potřeba spustit to dvdčko pomocí dvdnav knihovny, jinak bude mplayer informace o menu úplně ignorovat a pouze přehraje stopy popořadě